hoy aprenderemos las frases comunes en quechua que se suelen utilizarse día a día en los pequeños pueblos, para comunicarse con los residentes locales.
preguntas en quechua
- IMATAQ SUTIKI como te llamas,
- ÑUQAPA SUTIYQA mi nombre es,
- MAYMANTA KANKI de donde eres,
- QAYKAN KACHCAN cuanto esta.
- IMAYNALLAM KACHKANKI, ¿Cómo estas?
- ALLINLLACHU ¿Cómo estas?,
- ALLINMI KACHKANI estoy bien,
- CHAYLLAM CHAY eso es todo,
- TUPANANCHICAMA hasta pronto,
puede realizar preguntas relacionadas al lugar y a las costumbres, también puede preguntar a cerca de cuentos o leyendas del lugar, estos cuentos suelen ser muy entretenidos.
- WINTU cuento,
- WILLAWAY cuéntame,
- WILLAWAY WINTUCHAKUNATA cuéntame algunos cuentos,
- IMATAQ SUTIN KAY LLAQTAPA como se llama este pueblo?,
saludos en quechua
- ALLIN PUNCHAU buen día,
- ALLIN TUTA buen noche,
- RIMAIKULLAYKI, buenos días / buenas tardes / buenas noches.
para aprender mas sobre los saludos sique este enlace buenos dias en quechua♂
presentaciones en quechua
- ¡Rimaykullayki! (Hola – singular)
- ¡Rimaykullaykichik! (Hola – plural)
- ¡Allin p’unchaw! (Buenos días)
- ¡Allin sukha! (Buenas tardes)
- ¡Allin tuta! (Buenas noches)
- ¿Imaynalla kachkanki? (¿Cómo estás?)
- Respuesta: Allinllam kashani· Añay· (Estoy bien, gracias·)
- Ñuqapa sutiyqa _______· (Mi nombre es ______·)
- Ñuqapas· (Yo también·)
despedidas en quechua
- PAQARINKAMA hasta mañana,
- MINCHAKAMA hasta pasado mañana,
- TUPANANCHIKAMA hasta pronto,
- TUPASUNÑA ya nos vemos,
- QANLLA SUMAQLLA que te valla bien
espero que puedas despedirte con alguna de estas frases.
frases románticas
- SUMAQ WARMICHA mujer bonita,
- SUMAQCHA bonita,
- IMA SUMAQ que bonita,
- SUMAQ WAYTA bonita flor,
- IMA SUMAQ WAYTA que bonita flor,
aprende mas frases románticas aquí palabras de amor en quechua♂
frases cotidianas en quechua
- RANTIKUAY véndeme,
- AYKATAQ cuanto es,
- MAYLAUTAQ donde es,
- MAYNINTA por donde,
- IMAYNA como,
- RIMASUN hablemos,
- IMATA MASKANKI que buscas,
- IMATA MUNANKI que quieres,
existen muchas frases comunes en quechua que suelen utilizarse con frecuencia en las calles y negocios, espero que te sirva alguna de las mencionadas para que puedas interactuar con cualquier persona o negociante.
Frases de cortesía
- Añay· (Gracias·)
- Añay sonqoyki· (Muchas gracias·)
- Ama hina kaychu· (De nada·)
- Disculpayki· (Perdón / Lo siento·)
- Ama hina rimaychu· (Por favor·)
- Tupananchiskama· (Hasta luego·)
Frases para comprar en mercados
- Hayk’aqmi kay? (¿Cuánto cuesta esto?)
- Kayqa sumaqmi· (Esto es bonito·)
- Ña llapallanmi· (Es todo lo que necesito·)
- Q’ipuyta munani· (Quiero una bolsa·)
- Chayqa karunchu? (¿Esto está lejos?)
- Pisi taqsiy· (Dame un poco menos, por favor – para negociar·)
Preguntar direcciones y ubicación en quechua
- Maypin kan ______? (¿Dónde está ______?)
- Ejemplo: Maypin kan wasi? (¿Dónde está la casa?)
- Ñuqaqa chayman ripusaq· (Voy a ir allí·)
- Chayqa lloqsiykama· (Es todo recto·)
- Chayqa qhipa· (Es atrás·)
- Imaynalla purishaq? (¿Cómo llego a este lugar?)
Frases en contextos turísticos
- Kayqa imayna sutiyuq? (¿Cómo se llama esto?)
- Sumaqmi llaqtayki· (Tu pueblo es hermoso·)
- Ñuqaqa runasimita yachani· (Estoy aprendiendo quechua·)
- Rimaykiqa sumaqta yachayqa· (Hablas muy bien·)
Frases para comida y bebida
- Mikhunaqa sumaqmi· (La comida está deliciosa·)
- Yaku munani· (Quiero agua·)
- Mikhuna munani· (Quiero comida·)
- ¿Kayqa imatataq kan? (¿Qué es esto?)
Emergencias y ayuda
- Yanapaykita munani· (Necesito ayuda·)
- Maypi kan wasi qhispiy? (¿Dónde hay un baño, por favor?)
- Manan allinchu· (No me siento bien·)
- Ñawpaq llaqtaqta munani risaq· (Quiero regresar al pueblo principal·)
Frases culturales
- Imaynalla· (¿Cómo está todo?)
- Qhispichiyta munani· (Quiero aprender·)
- Ñuqaqa runasimita respetani· (Respeto el idioma quechua·)
- Kayqa ñuqanchikpa yachay· (Esto es nuestra tradición·)
Consejos para aprender quechua
Pronunciación clara: En quechua, todas las letras se pronuncian· Por ejemplo, «rimaykullayki» (hola) se pronuncia exactamente como se escribe
Sonríe y sé paciente: La gente local apreciará mucho tu esfuerzo por hablar su idioma, incluso si cometes errores·Lleva una lista escrita: Si dudas al hablar, mostrar una frase escrita también es útil, por lo general las personas quechuablantes hablan muy fluido el español, e incluso hay personas que hablan Ingles, pero son muy raras, asi que no te intimides si es que sabes hablar español, puedes dialogar sin problema e incluso aprender el idioma local, cave mencionar que el Idioma Quechua tiene 4 principales dialectos.
Consejos y precausiones
las frases en quechua se suelen combinar de muchas maneras, se puede utilizar para platicar libremente con las personas, sin embargo existen algunas palabras que no se puede combinar ya que tiene otro significado y no es entendible para los quechuas, pero es muy poca la probabilidad que busques uno.
consejo:
trata a las personas por igualdad, se amable, se cordial, se respetuoso asi te ganaras el corazon de las personas.
